九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗

仲秋时节谷物刚刚要成熟，螟虫灾害突发立刻传出饥荒的消息。
往日只求一顿饱饭都十分艰难，转眼之间世事已经全不如从前。
从前我们借贷粮米帮佃户耕耘，主客之间向来互相帮扶依存。
一旦遭遇这样的灾荒变故，话没说出口眼泪就屡次滚落。
如今一同收拾螟虫啃食剩下的残谷，能留存下来的粮食少得像牛毛一样。
我的两个儿子放下书本出门劳作，辛苦奔波所幸能略有收获。
夜半时分听闻你们备好船要出发，我心疼你们秋露会打湿衣衫。
到了傍晚我都无心进食，挂念你们顶着满天星光才能归家。
我手里端着一杯薄酒，年老的心意实在难以违背。
秫米被虫灾耗损酿出的酒味淡薄，粮食短缺养的家鸡也不够肥壮。
我听说吴中的年成十分丰收，茂盛的庄稼一直延伸到京城近郊。
我也想前往那能吃饱饭的地方，可惜身上没有翅膀不能展翅飞去。
官府盘剥我们穷苦百姓，鞭笞责罚的威势正越来越盛。
那些差役们难道是心甘情愿作恶吗，抚念世事只让我不住叹息流泪。

• 仲秋秋季的第二个月，即农历八月。
• 螟螟蛾的幼虫，是危害禾苗的主要害虫。
• 俯仰低头抬头之间，形容时间极短。
• 庶几差不多，这里指希望能有少量收获。
• 甲夜古代夜间计时的初更时分，即夜里七点到九点。
• 戴星头顶着星星，指天色未明或者夜深星稀之时。
• 秫黏高粱，多用来酿酒。
• 王畿古代指京城周围千里以内的区域。
• 榜笞用棍棒或竹板抽打，是古代的刑罚之一。
• 歔欷哽咽叹息，抽泣的样子。