省事

省事渐捐书,甘贫学艺蔬。
心安闲梦少,病去俗医疏。
兀尔游方外,超然到物初。
此身犹是幻,况复爱吾庐。

译文

收起展开
简省各类世事应酬之后渐渐抛开繁杂书卷,安于清贫学习种植蔬菜。
内心安宁闲逸就连无谓的幻梦都变少,病愈之后俗世的庸医也自然疏远。
浑然忘我的状态下神游于尘世之外,超脱自在抵达万物初始的本真境界。
就连自身的存在都属于虚幻之相,更何况还要偏爱我这一间简陋的屋舍呢?

注释

收起展开
  • 省事简省各类世俗应酬与杂事,减少对外物的耗费。
  • 捐书抛开书卷,这里指不再为功名利禄耗费心力研读典籍。
  • 艺蔬种植蔬菜,艺通“蓺”,是种植的意思。
  • 兀尔浑然忘我的样子,形容心境超脱、对外物毫无挂碍的状态。
  • 方外世俗尘世之外,常用来指代超脱礼教束缚的逍遥境界。
  • 物初万物诞生之初的本真状态,这里指返璞归真的精神境界。
  • 吾庐我的屋舍,这里指诗人在山阴的乡间居所。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年心境的真实写照,融合了儒家安贫乐道与道家齐物观的思想内核。

全诗以简省世事开篇,从日常耕读的生活细节落笔,层层递进推导出万物皆幻的哲理,没有丝毫刻意说理的生硬感,将诗人历经半生宦海沉浮之后,超脱世俗牵绊、安于清贫自足的心境表现得自然真切,语言平淡质朴却意蕴深厚,毫无晚年常见的悲叹之气,尽显通透旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时期的作品。

南宋宁宗嘉定年间,陆游多次被罢去官职,长期远离官场纷争,在乡间过着半耕半读的清贫生活,半生宦海沉浮之后心境渐趋平和,融合儒道思想体悟清净哲理,写下了不少表现随缘自适心境的诗作,《省事》就是其中的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: