读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感

书生独占世间痴,过计私忧无已时。
知尽古今成底事,空将血泪向人垂。

译文

收起展开
我这书生独自占尽了世间的愚痴,思虑过深,心底的忧思从来没有止歇之时。
就算通晓了古往今来的所有兴衰事理,又能成就什么实际功业,到头来只能白白对着旁人抛洒血泪。

注释

收起展开
  • 退之唐代文学家韩愈的字,韩愈为唐宋八大家之首。
  • 襟裾衣襟,代指人的衣服。
  • 过计思虑过深,过度忧思谋划。
  • 底事何事,什么事。

赏析

收起展开
本诗以反讽的自嘲笔调开篇,看似骂自己是世间最痴的书生,实则是正话反说,抒发自己忧国忧民的情怀不被世俗庸人理解的孤愤。

后两句笔锋陡转,痛斥当世不少号称通晓古今的士大夫空有学识却苟且自保,全然不顾家国大义,也道尽了爱国志士在南宋腐朽朝政之下,壮志难酬、报国无门的深切悲愤,情感沉郁厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,诗题中提及的“退之”是唐代文学家韩愈,“马牛而襟裾”出自韩愈《符读书城南》,原句为“人不通古今,马牛而襟裾”,意指人如果不能通晓古今兴衰的道理,就如同穿上人衣的牛马,与禽兽无异。

当时南宋偏安江南已久,朝中大批士大夫苟且偷安,不思恢复中原,既不汲取历代兴亡的历史教训,也不顾念沦陷区的百姓。陆游素来主张抗金北伐,读到韩愈的这句诗,联想到当世士大夫的庸碌麻木,满怀悲愤写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: