逆旅书壁二首 其二

骑驴万里行,岁一过秦城。
下杜贳春酒,新丰闻晓莺。
绿槐新巷陌,白骨几公卿。
欲觅曲江水,连云禾黍生。

译文

收起展开
我骑着驴跋涉万里长路,岁末时节行经古秦地城郭。
在下杜赊来一壶春日美酒,在新丰镇听到清晨黄莺啼鸣。
绿槐掩映着新建的街巷,荒冢里不知埋了多少昔日公卿。
想要寻访旧时的曲江池,如今只剩连天的禾黍漫野生长。

注释

收起展开
  • 逆旅客舍、旅店。
  • 贳赊欠,这里指赊买。
  • 新丰古地名,位于今陕西临潼东北,是关中历史名镇,唐代时就以风物繁盛闻名。
  • 巷陌街巷、道路。
  • 公卿原指三公九卿等朝廷重臣,这里泛指历代身居高位的权贵。
  • 禾黍禾与黍,泛指田间农作物,后世常用该意象代指对故国故都衰败的叹惋,典故出自《诗经·王风·黍离》。

赏析

收起展开
这首五言律诗以行旅见闻为线索,将个人漂泊的身世之叹与历史兴亡的怀古之思完全融为一体,风格沉郁苍凉。

诗歌前两联铺写漫游秦地的行迹,骑驴万里、赊酒听莺的细节,既贴合陆游当时闲散落寞的处境,也暗合了历代文人漫游关中的传统意象。后两联笔锋陡转,从眼前的新绿街巷写到荒坟白骨,再延伸到唐代繁华的曲江池如今只剩连天荒田,层层递进地渲染出沧海桑田的巨大落差,把《诗经》以来的黍离之悲融入个人行旅的切身体验,没有刻意的铺陈用典,却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游中年漫游关中地区时题写在客舍墙壁上的怀古作品。

南宋乾道年间,陆游因力主抗金仕途受挫,沿关中古道游历长安周边的前代遗迹,目睹古都旧地的沧桑变化,心中兴亡感慨难以自抑,便写下这组咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: