子龙求烟雨轩诗口占绝句二首 其一

乌桕迎霜已半丹,哦诗终日合凭栏。
霜高木落应尤好,长挂西窗更怕寒。

译文

收起展开
乌桕树迎着秋霜,叶片已经半数染成艳红,整日里吟咏诗句正适宜倚着轩中的栏杆。
霜气浓重树叶凋落的景致应当格外清美,但若为了赏景长敞开西窗,又怕抵挡不住侵人的寒意。

注释

收起展开
  • 乌桕江南常见的落叶乔木,秋季叶片经霜后会变为艳红色,是深秋极具代表性的观赏树种。
  • 哦诗吟诵、吟咏诗句。
  • 合凭栏合是应当、适宜的意思,凭栏指身倚栏杆,整句意为正适合倚着栏杆赏景吟诗。
  • 木落树叶凋落,是深秋时节的典型景象。

赏析

收起展开
这首“口占”之作全无刻意雕琢的痕迹,信手拈来却情趣盎然。开篇先勾勒江南深秋的明丽鲜活景致,乌桕半红的画面暖而不艳,自然引出在烟雨轩中凭栏吟诗的闲适状态,不着痕迹地点出了烟雨轩的赏景属性。

后两句笔锋轻转,先点出霜寒叶落的空阔秋景本是绝佳,又翻出一层极富生活气息的新意:若是为了尽览秋景敞开轩窗,又难免受不住深秋的侵人寒意,细腻描摹出人居佳处与自然景致之间微妙的平衡感,也侧面烘托出烟雨轩所处环境的清幽雅致。全诗以老友闲谈的语气写就,亲切自然,尽显陆游晚年诗作平淡而意蕴醇厚的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

友人子龙新建了名为“烟雨轩”的亭阁,专程登门向陆游求取题咏诗作,陆游无需预先构思,随口吟诵出两首绝句作为应答,本首就是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: