子龙求烟雨轩诗口占绝句二首 其二

规模正似钓鱼庵,把酒才容客二三。
若比东偏参倚室,此中犹自觉耽耽。

译文

收起展开
烟雨轩的格局形制正像我旧日的钓鱼庵,摆下酒盏仅能容下两三位好友闲坐。
要是和居所东侧的参倚室相比,这里反倒更觉宽绰舒展,意态悠然。

注释

收起展开
  • 规模指建筑的格局、形制大小。
  • 钓鱼庵陆游早年在山阴营建的小型隐居书斋,形制小巧雅致。
  • 参倚室陆游山阴居所东侧的一处室名,取义于参禅倚书的闲居意趣。
  • 耽耽此处形容空间宽绰舒展、意态悠然的样子,并非指威严注视的神态。

赏析

收起展开
这首小诗以生活化的对比手法落笔,完全不用铺陈烟雨轩的亭台花木,只拿诗人自己两处熟悉的旧居做参照,寥寥数笔就把小轩小巧清雅的气质勾勒出来,亲切自然毫无雕琢痕迹。

全诗是随口吟出的即兴之作,语言浅白如日常对话,既体现了陆游晚年闲适诗风冲淡平和的特点,也暗含了他不求居所宏丽、安于闲淡自适的审美意趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,友人子龙请他为自己的烟雨轩题写诗作,陆游随口吟诵出两首绝句,这是其中的第二首。

诗中提及的钓鱼庵、参倚室都是陆游自己山阴居所内的旧有建筑,是他日常游憩居住的熟悉处所,信手拈来作为参照,毫无生涩之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: