推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
观方外书
观方外书
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
司马遗书有坐忘,顗翁止观略相当。
龟堂闭户常终日,时得相从一炷香。
译文
收起
展开
唐代道士司马承祯遗留的道书中记载着坐忘的要义,隋代高僧智顗的止观学说和它的旨趣大略相当。
我在龟堂里关上门整日闲坐,时常能够伴着一炷清香,和这些方外典籍的古贤心意相通。
纠错
注释
收起
展开
方外书
指佛道两家的典籍,方外即世俗礼教之外的领域。
司马遗书
指唐代著名道士司马承祯遗留的著作,司马承祯著有《坐忘论》,是道家经典修养典籍。
坐忘
道家提出的修养境界,指摒弃外物干扰,达到物我两忘、与道合一的修行状态。
顗翁
即智顗,隋代高僧,佛教天台宗的实际创始人。
止观
天台宗的核心修行方法,“止”指心专注一境而不散乱,“观”指以智慧观照法理。
龟堂
陆游晚年山阴居所中的书斋堂号,为陆游自行命名。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有陆游惯常的激昂慷慨之气,反而呈现出冲淡平和的晚年心境。
诗人将道家的坐忘与佛家的止观并举,可见他对佛道义理的熟稔,也暗含了他在世事蹉跎之后,不再执着于世俗得失,转而追求精神超脱的心境。全诗以闭门读书、伴香悟理的日常场景收束,清逸淡远,余味悠长,是陆游晚期闲适诗的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,当时他已罢去官职,闲居于自己命名为“龟堂”的居所之中。
仕途的长期失意与年华老去的怅惘,让他时常涉猎佛道两家的典籍,在方外之学中寻求内心的安宁,这首诗便是他阅读佛道经典时的有感之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29