暮秋遣兴二首 其二

平生南地惯羁游,放浪常同不系舟。
鼍作夜风经沌口,鹳鸣秋雨宿杭头。
方倾意气轻秦侠,俄困悲伤类楚囚。
买屋数间聊作戏,岂知真用作菟裘。

译文

收起展开
我这一生早已习惯在南方各地漂泊宦游,行为放旷不羁,就像没有系上缆绳的小舟任意东西。
曾在鼍龙啸起夜风的时节驶过沌口,在秋雨淅沥鹳鸟啼鸣的夜晚留宿在杭头。
当初满怀豪纵意气,连古时秦地的豪侠都不放在眼里,转眼间却陷入困顿悲苦,如同当年被囚的楚地之人。
当初买几间屋子不过是聊作消遣的游戏,哪里想到后来真的就把这里当作归隐终老的居所。

注释

收起展开
  • 羁游漂泊宦游,长期旅居在外。
  • 不系舟语出《庄子·列御寇》,比喻不受外物拘束、自由自在的状态。
  • 鼍即扬子鳄,古代传说中它的鸣叫能够兴起风涛。
  • 沌口古代地名,在今湖北汉阳东南,是汉水汇入长江的口岸。
  • 鹳一种大型水鸟,形似鹤,常在降雨前鸣叫。
  • 楚囚本指春秋时被晋国俘获的楚国人,后世泛指处境困顿、悲苦失意的人。
  • 菟裘语出《左传·隐公十一年》,后世借指归隐终老的居所。

赏析

收起展开
这首诗以自述生平的脉络自然展开,前两联追念早年漂泊宦游的行旅经历,选取两个极具画面冲击力的江湖行役场景,将风涛之险与孤清况味尽数托出,笔力苍劲开阔,尽显诗人年轻时期的放浪襟怀。

颈联形成强烈的今昔对比,少年时的意气风发、蔑视豪侠,与仕途受挫后的困顿悲苦形成巨大反差,暗含着诗人壮志难酬、抱负无从施展的愤懑不平。尾联以自嘲的平缓口吻收束全诗,看似平淡的叙述中藏着半生起落的沉厚感慨,将英雄失路却不得不终老田园的复杂心境表现得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元初年,当时陆游被朝中主和派弹劾罢职,退居山阴故里闲居。

暮秋时节诗人触景生情,回望自己数十年辗转南北的仕宦生涯,将半生浮沉的感慨融入《暮秋遣兴》组诗之中,本首是组诗的第二首,集中叙写了自己的人生际遇与晚年心态的转变。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: