初冬有感二首 其二

峨冠本愿致唐虞,白首那知堕腐儒。
碌碌不成千载事,骎骎又见一年徂。
无僧解辍斋厨米,有吏频征瘦地租。
要信此翁顽到底,只持一笑了穷途。

译文

收起展开
我当年头戴士大夫高冠,本来立志辅佐君主实现唐虞盛世,谁想到如今头发花白,竟沦落为旁人眼中迂腐无用的书生。
庸庸碌碌没能建立流传千载的功业,时光飞逝脚步匆匆,眼看着又一年即将走到尽头。
连寺庙里的僧人都没法保住斋厨的存粮不被征缴,差役们还频频上门向瘦弱贫苦的农户催缴租税。
你们要相信我这老翁生性倔强到底,只凭着一声坦然的笑,来走完这困厄不得志的人生路途。

注释

收起展开
  • 峨冠古代士大夫所戴的高冠,这里代指自己身为士大夫的身份。
  • 致唐虞辅佐君主实现唐尧、虞舜时代的太平盛世,是古代士大夫最高的政治理想。
  • 腐儒迂腐无用的书生,这里是诗人的自嘲之语。
  • 碌碌平庸无所作为的样子。
  • 骎骎本指马奔跑的样子,这里用来形容时光疾速流逝。
  • 徂往、消逝,这里指年岁走到尽头。
  • 斋厨寺庙中准备斋饭的厨房,代指寺庙的存粮。
  • 穷途本指道路走到尽头,这里代指困厄不得志的人生晚景。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲开篇,先回顾自己青年时代就有的致君尧舜的宏大抱负,和如今白首无成的现实形成强烈反差,沉郁的失落感溢于言表,没有刻意雕琢却情真意切。

诗的颈联将视野从个人遭际转向广阔的社会现实,写出当时赋税盘剥的严苛程度,连寺庙的存粮都不能幸免,更遑论普通贫苦农民,足见诗人即便闲居乡野,也始终没有忘记对民生疾苦的关切。

尾联笔力一转,塑造出诗人倔强不屈的自我形象,即便壮志难酬、身处困厄,也不肯随波逐流、屈从世俗,以一笑面对所有人生坎坷,将全诗的格调从沉郁转向旷达,尽显诗人一生硬骨铮铮的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,当时南宋朝廷偏安江南一隅,陆游毕生恢复中原的抱负久久得不到施展,年事已高的他长期闲居乡间,得以近距离接触底层民众的真实生活。

时值初冬岁暮将临,诗人回顾自己一生壮志未酬的遭际,又目睹乡间百姓遭受官府赋税重压的苦状,百感交集之下写下这组感怀诗作,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: