拟古四首 其四

坐卧北窗下,百事废不治。
脱粟与大布,衣食裁自支。
温饱岂不欲,违道予心悲。
地下见先人,所冀尚有辞。

译文

收起展开
我日常或坐或卧都在北窗之下,世间百事全都荒废不去料理。
食用粗米身着粗麻布,穿衣吃饭的需求刚好够自己维持。
难道我不想要温饱安逸的生活吗?违背心中道义只会让我满心悲戚。
日后到九泉之下拜见先祖长辈,我所期望的是还有无愧的言辞可以交代。

注释

收起展开
  • 脱粟只脱去谷皮的粗米,这里泛指粗糙的粮食。
  • 大布粗麻布,这里指粗劣的布衣。
  • 违道违背心中坚守的道义与处世原则。
  • 所冀所期望、所期盼的。

赏析

收起展开
这首诗以质朴近乎口语的白描手法,层层剖白自己的内心志向,没有丝毫矫饰,尽显诗人刚正不阿的品格。

开篇两句写闲居状态,看似闲散不问世事,实则是诗人不肯屈从世俗规则、不愿为了功名利禄奔走钻营的主动选择。后两句逐层推进,先言自己并非不向往温饱,只是道义的底线不可逾越,最后以愧对先人为念,将守道的立场落到实处,情感真挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

南宋朝廷偏安江南,主战派长期遭到主和派的打压,陆游一生力主抗金收复中原的志向难以施展,归隐乡间后他创作了不少《拟古》组诗,以直抒胸臆的方式表明自己坚守道义、不肯随波逐流的人生立场。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: