东村二首 其二

野人喜我偶闲游,取酒匆匆劝小留。
舍后携篮挑菜甲,门前唤担买梨头。

译文

收起展开
村里的农人见我偶然来此闲游十分欢喜,连忙备好酒菜劝我多停留片刻。
有人提着篮子到屋后采摘初生的菜芽,有人在门口招呼货郎的担子买新鲜的梨果。

注释

收起展开
  • 野人此处指乡村的普通农人、村民。
  • 菜甲蔬菜初生的嫩芽,是春日乡间的时鲜食材。
  • 梨头吴地民间对鲜梨的俗称,此处指刚上市的早梨。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,没有丝毫刻意的藻饰,选取四个极具生活气息的瞬间串联成篇,将乡民的淳朴热忱刻画得跃然纸上。

全诗没有抒发任何宏大的情志,只在细碎的日常烟火里,尽显诗人退居乡野后脱离官场羁绊、与普通民众相融相洽的松弛闲适心境,平淡质朴却暖意十足。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋庆元初年,当时陆游已经退隐故乡山阴,长期赋闲乡野,时常漫步周边村落探访风土。

东村是山阴当地的一处村落,陆游与当地乡民交往甚密,这首小诗便是他某次出游东村时的即兴记录,满溢着不加修饰的乡野暖意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: