冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一

湖边细霭弄霏微,柳下人家昼掩扉。
乘暖冬耕无远近,小舟日晚载犁归。

译文

收起展开
湖边淡淡的雾气飘拂出朦胧柔润的意态,柳树掩映下的乡野人家大白天也虚掩着柴门。
趁着冬日晴暖下地耕作的农人不计较路途远近,天色向晚时驾着小船载着犁具悠然归来。

注释

收起展开
  • 细霭淡淡的轻薄雾气。
  • 霏微雾气朦胧弥散、柔润浮动的样子。
  • 子坦、子聿陆游的两个儿子,陆子坦排行第四,陆子聿排行第七,都是陆游晚年闲居时随侍在侧的幼子。
  • 昼掩扉白天也关着门,形容乡野人家少人事往来、安闲自适的状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了陆游一贯的豪迈忧愤风格,以极淡的笔触勾勒出江南冬湖的田园烟火气,画面层次分明:首句写远景湖雾,次句写近旁人家,后两句写湖面晚归的舟船,由静入动,暖意融融。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,把冬日本该有的清寒萧瑟完全消解在晴光、晚舟的鲜活场景里,既藏着诗人晚年退居乡野的松弛心境,也暗含着他对江南水乡民生安乐、农事有序的由衷欣慰,是陆游田园诗中极具生活质感的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔时的作品,创作于宋宁宗庆元年间。

子坦、子聿都是陆游的幼子,冬初放晴的日子里诗人带着两个儿子泛舟游湖,亲眼见到江南水乡冬耕的鲜活图景,有感于乡居生活的恬淡安宁,写下这组田园杂兴类的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: