冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其三

汉祸始外戚,唐乱基宦寺。
小人计已私,颇复指他事。
公卿恬骇机,关河入危涕。
草茅岂无人,死抱经世志。

译文

收起展开
汉代的祸乱最初肇始于外戚专权,唐代的动乱根基起于宦官乱政。
小人行事全为盘算一己私利,往往还会推诿责任横加指摘其他事端。
公卿大臣们对潜藏的祸机麻木不觉,望着沦陷的山河流下忧危的泪水。
民间草野之中难道真的没有志士?他们至死都怀抱匡济天下的经世大志。

注释

收起展开
  • 外戚帝王的母族或妻族,历史上多次出现外戚掌控朝政引发祸乱的情况。
  • 宦寺即宦官,也叫太监,唐代中后期宦官势力极度膨胀,甚至可以废立皇帝,是引发晚唐动乱的重要根源。
  • 恬骇机恬指安然麻木,骇机指突然触发的祸机,全句指公卿对即将爆发的祸患毫无警觉。
  • 关河原指函谷关与黄河,这里代指国家的疆土山河。
  • 草茅代指身处民间、不在朝廷做官的在野士人。
  • 经世志匡扶天下、治理世事的远大抱负。

赏析

收起展开
这首诗以咏史起笔,开篇直指汉唐两代衰乱的核心根源,跳出了泛泛谈论朝代兴亡的俗套,精准点出权奸近侍乱政的共性问题,直接影射南宋当下的朝政弊病,极具现实批判性。

全诗层层递进,先批判小人营私、推诿责任的丑态,再痛斥满朝公卿对亡国危机麻木不仁的状态,最后笔锋一转,将落点放在草野志士的坚守之上,在沉郁的批判中透出刚健挺拔的风骨,正是陆游一生位卑未敢忘忧国的精神写照。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游闲居乡野,展读白居易的文集,读到“贫坚志士节,病长高人情”一句深有共鸣,于是接连写下十首古风抒怀,本首是其中第三篇。

彼时南宋朝廷偏安日久,朝中既有外戚弄权的隐患,又有宦官勾结近臣干预朝政的迹象,士大夫阶层大多苟且偷安,不敢直言弊政,陆游借汉唐史事影射当下,抒发内心的愤懑与坚守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: