冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其五

劲风东北来,茆屋吹欲裂。
出门有奇观,湖上千峰雪。
日高炊未具,岁晚衣百结。
士岂无一长,所要全大节。

译文

收起展开
凛冽的寒风从东北方向呼啸而来,简陋的茅草屋几乎要被吹得开裂。
推门外出便撞见了奇绝的景致,湖面上的群峰都覆盖着皑皑白雪。
太阳升得很高了家中还没准备好早饭,年末岁寒身上的衣衫早已补丁摞补丁。
读书人难道没有一点过人的长处吗?最关键的是要保全君子的崇高气节。

注释

收起展开
  • 茆屋同“茅屋”,用茅草搭建的简陋房屋。
  • 奇观罕见的奇妙景致。
  • 炊未具没有准备好饭食,指还没生火做饭。
  • 衣百结形容衣服破烂不堪,全身上下打满补丁。
  • 大节关乎道义、家国的根本崇高气节。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法开篇,先写冬日寒风摧屋的苦寒处境,随即笔锋一转写湖山雪盛的开阔奇景,足见诗人身处贫寒却心胸坦荡的不凡襟怀。

全诗没有刻意渲染贫苦的愁绪,反而在末两句直接点明核心志趣:读书人安身立命的根本从来不是物质享乐,而是在困顿中坚守气节,语言质朴刚健,情感沉挚厚重,尽显陆游一生矢志不渝的崇高人格底色。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

当时他被罢去官职隐居乡间,日常生计清贫窘迫,却始终不改报国济世的初心,在读白居易文集时,读到“贫坚志士节,病长高人情”的句子深有共鸣,于是接连写下十首古风抒怀明志,本首是其中第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: