梦中作游山绝句二首 其一

霜风吹帽江村路,小蹇迢迢委辔行。
忽到云山幽绝处,穿林啼鸟不知名。

译文

收起展开
霜风飒飒吹拂着帽檐,我走在江畔村野的路途上,骑着小驴缓缓松开缰绳随性漫游。
不知不觉忽然来到了云山深处景致幽绝的地方,林间传来阵阵啼鸣的山鸟,我却叫不出它的名字。

注释

收起展开
  • 小蹇指跛脚的小毛驴,也泛指脚力一般的驴,是古代民间出行常用的代步工具。
  • 委辔放开缰绳,这里指不刻意控制驴的行进方向,任由它随性漫游。
  • 幽绝处景致极其清幽绝妙、人迹罕至的地方。

赏析

收起展开
全诗以白描手法写梦中游山的全过程,毫无刻意雕琢的痕迹,将梦境特有的恍惚悠然的状态描摹得格外真切自然。

前两句铺陈出行的闲散意态,霜风拂面、信驴由缰的细节,把诗人摆脱世俗束缚、从容漫游的松弛感完全烘托出来。后两句笔锋一转,写不经意间闯入幽境的惊喜感,“啼鸟不知名”的细微描写,恰恰凸显了山野原生的天然意趣,不着一字议论,却满是诗人对尘嚣之外的隐逸佳境的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴时的记梦之作,收录于《剑南诗稿》中。

陆游一生酷爱山水游历,晚年闲居乡野,壮志难酬的他常将对自然幽趣的向往寄于梦寐之间,这首诗便是他梦中游山经历的真切写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: