推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梦中作游山绝句二首 其二
梦中作游山绝句二首 其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寺楼已断暮钟声,照佛琉璃一点明。
不道溪深待船久,老僧惊怪太迟生。
译文
收起
展开
山寺楼头傍晚的钟声已经完全停歇,佛前供奉的琉璃灯透出一点微弱明亮的光。
我没料到溪水深阻摆渡等待了太久时间,山寺的老和尚见了十分诧异,连声怪我来得实在太迟。
纠错
注释
收起
展开
琉璃
这里指佛前点燃的琉璃油灯,是古代佛寺常见的供具,以透明琉璃为灯罩,灯火透出时莹然有光。
不道
没料到,没想到。
迟生
晚来的访客,“生”是古代对人的泛称,这里指游山的诗人自己。
纠错
赏析
收起
展开
这首记梦小诗以纯然白描的手法铺陈场景,前两句先勾勒出山寺黄昏后清寂幽冷的氛围,暮声已断、孤灯一点,画面感极强,仿佛将读者直接拉入空寂无人的深山古寺之中。
后两句笔锋一转,以极富生活化的小细节收束全诗,溪深待船、老僧惊怪的情节全无梦境的虚浮感,反而像真实发生过的游山轶事,足见陆游对山水游历的惦念之深,连梦中的细节都鲜活生动,全诗语言浅白自然,意趣盎然,毫无记梦诗常见的缥缈晦涩感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时的作品。
陆游一生酷爱山水游历,早年曾遍览浙东一带的名山大川,晚年闲居时常常将日间对山水的惦念托于梦境,这组记游绝句便是他梦醒之后追记梦中游山经历的作品,全无刻意雕琢的痕迹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29