龟堂杂兴十首 其七

二三邻曲偶相寻,小醉悠然卧竹阴。
醒后自看还自笑,溪云犹未是无心。

译文

收起展开
两三位乡邻好友偶然相约前来探访,我微醺之后悠然躺卧在清竹的浓荫之下。
酒醒后看着自己的醉态不由得自观自笑,溪畔的流云尚且算不上是全无牵挂的无心状态。

注释

收起展开
  • 邻曲乡邻,邻居。
  • 悠然闲适自在、无拘无束的样子。
  • 无心此处化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”句意,指毫无世俗挂碍、完全忘却世事的出世心境。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法记录乡居闲趣,前两句铺陈邻里相访、醉卧竹阴的日常场景,尽显退居生活的松弛闲适,笔调冲淡自然,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋一转,以自笑的细节引出“溪云犹未是无心”的感慨,看似调侃自己尚未达到忘机出世的隐士境界,实则暗合诗人即便退居林下,也始终无法忘怀家国世事的拳拳之心,在平淡的闲居意趣中藏着深沉的志士情怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游被罢去官职,退居在故乡山阴(今浙江绍兴)的故居中。

龟堂是陆游晚年为自己居所取的名号,这一时期他写下了大量描摹乡居日常、抒发心境的杂兴组诗,本首是其中第七首,记录了他闲居乡里时的一段随性日常片段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: