龟堂杂兴十首 其八

蒲团安坐地炉温,无位真人出面门。
世上不知何岁月,断钟残角送黄昏。

译文

收起展开
我安坐于蒲团之上,身旁地炉暖意融融,禅家所说的本真自性自然显现在眉目之间。
全然忘却了世间如今是什么年月,只有断续的钟声和将尽的角声,缓缓迎来了黄昏。

注释

收起展开
  • 龟堂陆游晚年山阴居所的书斋名,陆游晚年自号“龟堂老人”,取龟隐、守拙的寓意。
  • 蒲团用蒲草编织的圆形坐垫,多为僧人、修行者打坐静修时所用。
  • 无位真人佛教禅宗术语,指人人本具、超越世俗阶位的清净本性,也指代修行者明心见性之后的本真状态。
  • 断钟残角断断续续的钟声和将尽的军中号角声,这里指黄昏时分稀疏零落的报时声响。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法开篇,首句勾勒出诗人安坐暖炉旁打坐的日常场景,禅意悠然,将晚年脱离世俗公务纷扰的安闲状态写得真切可感,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句笔锋轻转,写诗人坐忘时间流逝,在断续的钟角声中迎来黄昏,看似是物我两忘的禅家境界,细品之下却暗含了志士暮年、岁月空逝的淡淡怅惘,冲淡平和的笔意之下藏着他一生壮志未酬的深层人生底色,余味悠远绵长。

创作背景

收起展开
龟堂是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时为自己的书斋取的名号,这组杂兴诗大多作于宋宁宗庆元初年,当时陆游已年逾七旬,罢官闲居多年,日常多以参禅、读书、漫步乡野度日。

陆游一生志在恢复中原,却屡遭主和派排挤,晚年退居后常以平和冲淡的笔触书写日常心境,这组杂兴便是他晚年闲居生活与精神状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: