龟堂杂兴十首 其十

散朴浇淳万事新,腐儒空有涕沾巾。
唐虞不是终难致,自欠皋夔一辈人。

译文

收起展开
淳朴世风被消解浇散,种种乱象层出不穷,我这不合时宜的老儒只能空自落泪,沾湿衣巾。
唐尧、虞舜那样的清明太平治世并非终究难以实现,只是当下缺少皋陶、夔那样的贤德辅臣罢了。

注释

收起展开
  • 散朴浇淳也作“浇淳散朴”,指社会风气衰败,民众原本淳朴的本质被破坏,浮靡虚伪之风盛行。
  • 腐儒诗人自指,是带有愤懑情绪的自谦说法,指不被当世容留、坚持道义的老儒生。
  • 唐虞唐尧与虞舜的并称,代指上古传说中政治清明、百姓安乐的理想太平治世。
  • 皋夔皋陶和夔的并称,二人都是上古舜帝时期的贤能大臣,皋陶掌管刑狱,夔掌管礼乐,后世常用来代指贤良的辅弼重臣。

赏析

收起展开
这首诗以议论行笔,却饱含陆游一生的政治理想与现实愤懑,没有空泛的发牢骚,而是将个人身世之感与对朝政的批判融为一体。

前两句写诗人目睹世风不古、国事日非,却因年老位卑无力扭转乾坤,只能空自落泪,将一位忧国老儒的形象刻画得入木三分。后两句笔锋一转,并没有将理想治世的难以实现归结为天命,而是直指当下朝廷缺乏贤臣的现实,暗含对南宋当权者庸碌无为的尖锐讽刺,充分体现了陆游诗歌一贯的现实主义战斗精神。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,龟堂是陆游晚年为自己的书斋取的名号,这组杂兴诗大多写于宋宁宗开禧年间,当时陆游已经年逾八旬,闲居乡野却始终心系朝政,念念不忘中原恢复与天下太平的理想。

当时南宋朝廷偏安日久,朝中主和派占据上风,有志恢复的贤臣得不到重用,陆游目睹世风日下,自己年华老去无力回天,于是借古抒怀写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: