冬至夜坐作短歌

一阳萌生从此日,老人坚坐午达夕。
浑浑上泝河流黄,赫赫内视神珠赤。
爱如婴儿未离乳,危若游丝袅千尺。
君不见宣房塞河百万人,一旦横流由蚁隙。

译文

收起展开
冬至这天阳气开始萌生,我这年迈之人从正午端坐到黄昏。
混沌的真气逆流上行如同黄河奔涌,内观自身赫赫明明,内丹神珠一片赤红。
养护心神要像尚未断奶的婴儿持守纯和,心念的危脆又如同千尺游丝袅袅悬空。
你难道没听说当年宣房堵口动用了数十万民夫,黄河一旦溃决往往是由蚂蚁洞穴的小缝隙引发。

注释

收起展开
  • 一阳萌生古人认为冬至日阴气极盛而阳气始生,故称一阳生,是冬至节气的标志性节候特征。
  • 上泝泝同“溯”,意为逆流而上,这里指体内真气循经脉上行运转的状态。
  • 内视古代道家养生术的一种,指闭目不观外物,反观内照自己的脏腑心神。
  • 神珠道家养生术语,指修炼所得的内丹,也代指人澄澈的本心。
  • 宣房汉代宫名,此处代指汉武帝时期在宣房宫附近堵塞黄河决口的重大工程,当时动用了数十万人力。
  • 蚁隙蚂蚁筑巢留下的小缝隙,常用来比喻引发重大祸患的微小疏漏。

赏析

收起展开
这首诗前半部分描摹冬至静坐养生的切身感受,将抽象的内修体验转化为黄河奔流、神珠赤红、游丝袅空等极具画面感的具象意象,动静相参,把玄虚的道家修持体验写得真切可感。

全诗后半部分笔锋陡转,从个人修身的慎微引申到治国理政的防患未然,以汉代宣房塞河的典故点明千里之堤溃于蚁穴的深刻道理,既体现了陆游晚年虽闲居乡野仍不忘家国政事的忧患意识,也让整首说理小诗跳出了普通养生诗的格局,兼具哲思厚度与现实关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,时年陆游已年逾七旬,长期乡居期间他时常修习静坐养生之术。

冬至是古代极为重要的节气,古人认为冬至日阴气盛极而衰,阳气开始萌生,是一年中生机转复的关键节点,陆游在冬至夜静坐观照自身,结合平生的政治阅历写下这首短歌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: