对酒怀丹阳成都故人

奔波劳碌的世人常常羡慕死者的安闲无扰，等到临死之时才悔恨生前犯下的种种过错。
花开眼前有美酒却不肯尽兴酣饮，回头望去青春容颜早已不再是昨日的模样。
您看古往今来的贤明通达之人，整日畅饮美酒只为保全自己本真的天性。
世间万事到头来究竟能留下什么，唯有手中精致的酒器还勉强与自身息息相关。
我年少时往来交游没有平庸之辈，传杯畅饮纵情欢乐的全是当世豪杰。
一曲清亮的歌声响起震得梁上尘土簌簌落下，百面腰鼓齐鸣如同春雷轰然炸开。
旧日友人早已仙逝去往蓬莱仙宫，当年我们伴着丝竹管弦在春风里沉醉宴饮。
如今我独自在石帆山下的雪夜孤舟中，满段清冷的愁绪全都交付给我这个老翁。

• 劳生指奔波劳碌的人生，出自《庄子·大宗师》。
• 髑髅骷髅，此处代指死去的人。
• 全其真保全自己自然本真的天性，不被世俗外物所束缚。
• 翠杓用翡翠装饰的酒勺，代指华贵的酒器。
• 飞觞举杯传酒，形容宴饮时酒盏快速传递、尽兴酣饮的状态。
• 梁尘起形容歌声极为清亮高亢，连房梁上积聚的灰尘都被震动得飘落下来。
• 石帆山山名，在今浙江绍兴境内，是陆游晚年闲居之地附近的名山。