雨夜读书

陆游 · 宋代 · 绝句

农家冬少事，无地肆吾勤。
急雨生新健，陈编寄一欣。
高风感莘渭，善治仰华勋。
老死今朝夕，何由诵所闻。
读书

译文

收起
农家入冬后少有农事劳作，我却找不到地方施展自己的勤勉之志。
骤雨突至反倒让我精神焕发，翻开旧典籍便生出满心的欣喜。
感念莘渭之地先贤的高风亮节，仰慕上古圣君的清明治世功绩。
如今垂垂老矣朝夕待尽，又怎能践行平生所学的见闻与抱负呢？

注释

收起
  • 肆吾勤施展我勤勉向学、报国建功的志向。肆，施展、发挥。
  • 陈编指流传已久的古代典籍、旧书。
  • 莘渭莘指有莘氏，传说商代贤相伊尹曾耕于有莘之野；渭指渭水，周代贤相姜太公曾垂钓渭水之滨，二者代指古代的贤能辅臣。
  • 华勋华指华胥氏，传说中上古贤君伏羲的生母；勋指放勋，即帝尧，二者代指上古的圣明君主与太平治世。

赏析

展开
这首诗没有刻意雕琢的辞藻，以质朴平实的笔触层层递进，将闲居的苦闷、读书的意趣与用世的渴望融为一体。

首联以农家冬闲的日常场景作反衬，点出自己空有勤勉之志却无处落地的怅惘，为全诗奠定了沉郁的情感基调。颔联笔锋一转，将雨夜骤雨的清冽生机与翻读旧籍的欣然之感相勾连，把普通的雨夜读书场景写得鲜活饱满，足见诗人至老不衰的向学之心。颈联由读书生发联想，跨越时空追慕上古的圣君贤相，可见诗人即便退居乡野，心中始终不曾忘却治国平天下的理想。尾联收束到自身处境，将年华老去、壮志难酬的叹惋藏在平缓的字句之下，沉而不悲，哀而不伤，尽显陆游诗作一贯的厚重风骨与赤诚情怀。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品，创作于宋宁宗嘉泰年间。

当时陆游已被罢去官职，远离朝堂中枢，空有收复中原的报国之志却无处施展，只能以耕读度日，在一个落雨的寒夜，他挑灯翻阅古籍，感怀身世与平生理想，便写下了这首寄寓深远的咏怀诗作。