与子聿读经因书小诗示之

经中固多趣,我老未能忘。
似获连城璧,如倾九酝觞。
信能明孔氏,何暇傲羲皇。
努力晨昏事,躬行味始长。

译文

收起展开
儒家经典之中本来就蕴藏着无穷意趣,我即便年老也始终没能将其忘怀。
研读它就好像得到了价值连城的美玉,又如同饮下了倾满的陈年佳酿。
如果真能通晓孔子的儒学要义,哪里还会有闲心去追慕伏羲时代的隐逸高风。
你要朝夕勤勉用功践行,亲身去体悟,其中的滋味才会愈发悠长。

注释

收起展开
  • 子聿陆游的幼子,名陆聿,是陆游子女中受他教诲最多的一位。
  • 连城璧指价值抵得上多座城池的美玉,这里用来比喻儒家经典的珍贵价值。
  • 九酝觞经过多次酿造的陈年美酒,觞是古代的酒器,这里代指醇厚的佳酿。
  • 羲皇即伏羲氏,上古传说中的帝王,后世常将追慕羲皇时代作为隐逸避世、不问世事的象征。
  • 躬行亲身实践、亲自践行。

赏析

收起展开
这首诗没有空泛的说教,全是诗人浸淫儒学多年的真切体悟,开篇直接点出读经之乐,将经典的价值比作连城璧、九酝酒,化抽象的精神享受为具象可感的事物,十分生动贴切。

诗的颈联点明读经的核心旨归,不在于求虚名慕隐逸,而在于通晓儒家的入世要义,体现了陆游作为正统儒者积极用世的人生取向。

最后落脚到劝学的核心,强调读书不能停留在口耳诵说的表层,必须亲身践行才能体悟其中深长的义理,这也是陆游一贯主张的“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”的治学理念的延伸。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期所作。

子聿是陆游的幼子陆聿,陆游一生十分重视对子女的教育,常以自己毕生的治学心得写诗训示后辈,这首诗就是父子二人一同研读儒家经典时,陆游即兴写下的劝学诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: