冬夜读书示子聿八首 其二

易经独不遭秦火,字字皆如见圣人。
汝始弱龄吾已耄,要当致力各终身。

译文

收起展开
唯独《易经》没有遭遇秦始皇焚书的浩劫,每一字每一句读来都仿佛能亲眼见到古代的圣人。
你如今才刚到年少的年纪而我已经步入老年,我们父子二人都应当下定决心穷尽毕生精力钻研学问。

注释

收起展开
  • 秦火指秦始皇统治时期下令焚烧民间非官方藏书的历史事件,史称焚书坑儒,大量先秦典籍因此散佚,相传《易经》因被归为占卜类书籍而得以幸免。
  • 弱龄指男子年少尚未成年的年纪,古时一般指代二十岁以下的青春阶段。
  • 耄古时用来指代八九十岁的高龄,这里是陆游自指年事已高,当时他已七十三岁,用以形容自己垂老的状态。

赏析

收起展开
这首诗全无说教的生硬感,父子对举的写法格外情真意切。开篇从《易经》的特殊传世经历切入,点出儒家经典历经劫难留存的珍贵价值,劝勉儿子要敬重典籍、沉心研读,每一字都要用心体悟背后的圣贤智慧。

后两句以父子年龄的悬殊做对照,一老一少各有人生阶段的治学使命:年少者正宜惜时向学,年老者仍不倦于读书,没有半点倚老卖老的姿态,尽显诗人毕生好学的人生态度,也满含对儿子的殷切期许,语言质朴厚重,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元三年(公元1197年)冬天,73岁的陆游闲居山阴老家时写给幼子陆子聿的组诗作品,《冬夜读书示子聿》共有八首,这是其中第二首。

当时陆游被罢官退居乡里多年,日常以读书、教诲子弟为乐,这组诗大多是他一生治学经验的总结,没有空泛说教,全是发自肺腑的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: