冬夜读书示子聿八首 其五

圣师虽远有遗经,万世犹传旧典刑。
白首自怜心未死,夜窗风雪一灯青。

译文

收起展开
古代圣贤先师虽然距今久远,却留下了传世的儒家经典,千秋万代依然流传着可作行事准则的旧有规范。
我如今头发已白,仍爱惜自己向学初心未曾泯灭,在风雪漫天的冬夜,窗边只有一盏泛着青光的油灯相伴苦读。

注释

收起展开
  • 遗经流传下来的儒家圣贤经典。
  • 典刑同“典型”,这里指可作为行事典范的旧传礼法、治学准则。
  • 自怜自我珍惜,此处指爱惜自身的向学初心。
  • 一灯青指油灯燃烧时发出青荧的微光,常用来形容深夜孤灯苦读的清寂境况。

赏析

收起展开
这首诗没有直白空洞的说教,而是以自身的治学状态现身说法,情感沉挚动人。开篇两句落笔于对儒家圣贤道统的尊崇,点明经典与准则跨越时空的恒久价值,为全诗奠定了厚重的治学底色。

后两句转向诗人自身的处境,白首之年壮心未泯,风雪夜中独对青灯苦读的形象,将老而弥坚的向学之志刻画得极具画面感,既暗含了诗人毕生坚守圣贤之道的人生追求,也以无声的身教向儿子传递了求学问道当终生不辍的深刻道理。

创作背景

收起展开
《冬夜读书示子聿》是陆游在宋宁宗庆元三年(1197年)前后闲居山阴老家时,写给幼子陆子聿的组诗,共八首,多是诗人结合自身数十年治学经验对晚辈的教诲。

此时陆游已年逾七旬,仕途失意退居乡里,却始终未曾荒废典籍,在冬夜与儿子相伴读书时,将毕生的治学感悟凝练成诗,殷殷期许后辈能传承圣贤道统,坚守向学初心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: