冬夜读书示子聿八首 其七

读书万卷不谋食,脱粟在傍书在前。
要识从来会心处,曲肱饮水亦欣然。

译文

收起展开
读遍万卷诗书从来不为谋取衣食利禄,粗米放在身旁典籍摆在眼前。
只要能体悟到古往今来读书时心领神会的妙处,弯着胳膊当枕头、喝凉水也会感到无比欣然。

注释

收起展开
  • 脱粟仅脱去谷皮的粗米,这里指代粗糙简陋的饭食。
  • 傍通“旁”,指旁边。
  • 会心处内心与典籍意蕴契合、心领神会的妙境。
  • 曲肱弯起胳膊,出自《论语·述而》“曲肱而枕之”,指代不追求物质享受的安贫状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常见的谈读书方法的范畴,直接点明了读书的终极价值取向,摒弃了“读书为稻粱谋”的世俗功利认知,把精神层面的丰盈愉悦放在了物质享受之上。

全诗化用孔子安贫乐道的经典典故,语气恳切平和,没有半分说教的生硬感,既是诗人自己一生读书治学的真切体悟,也是对后辈最诚挚的人生指引,质朴字句里藏着通透旷达的人生智慧。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋宁宗庆元三年(公元1197年),时年七十三岁的陆游正闲居在山阴老家。

某个冬夜陆游灯下读书,心有所感,接连写下八首绝句共同组成《冬夜读书示子聿》组诗,专门用来教诲幼子陆子聿,本篇是其中第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: