冬夜读书示子聿八首 其八

世间万事有乘除,自笑羸然七十余。
布被藜羹缘未尽,闭门更读数年书。

译文

收起展开
世间所有事物都有兴衰消长的规律,好笑我如今瘦弱衰老已经年过七十。
我与粗布被褥、野菜羹汤的缘分还没断绝,关起门来还要再安心读上几年书。

注释

收起展开
  • 乘除原指乘法和除法,这里代指世间万物兴衰消长、盈亏变化的客观规律。
  • 羸然瘦弱衰老的样子。
  • 布被藜羹粗布缝制的被子,用野菜煮的羹汤,代指极其清贫简朴的日常生活。
  • 缘未尽缘分还没有断绝,这里指自己还能长久安于这种清贫读书的生活。

赏析

收起展开
这首诗完全没有刻意说教的痕迹,是诗人晚年心境的直白袒露,语言质朴平实,情感真挚动人,毫无矫饰之感。

开篇从世事消长的哲思落笔,跳出了传统老年诗作嗟叹衰老的俗套,在自嘲年迈的笔调里透出通透豁达的人生态度,后两句直接点明自己安于清贫、闭门苦读的人生选择,把毕生对学问的热忱展现得淋漓尽致,也暗含着对儿子要终身向学、不慕世俗荣华的殷切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是宋宁宗庆元三年(公元1197年),73岁的陆游退居山阴老家闲居时,写给幼子陆子聿的八首劝学组诗中的第八首。

陆游一生仕途坎坷、晚年清贫多病,却始终嗜书如命,这组诗大多是他结合自身读书经验对儿子的治学教诲,这首诗更侧重袒露自己老而弥坚的向学志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: