庚申元日口号六首 其四

晚涂初入长生运,新岁仍当大有年。
剩与乡邻同觅醉,市楼酒贱不论钱。

译文

收起展开
暮年光景刚刚步入顺遂长寿的佳运,新的一年又恰逢五谷丰登的好年景。
只管和乡里邻居一同寻欢畅饮,街市酒楼上的酒水价格低廉,根本不必计较花费多少。

注释

收起展开
  • 庚申干支纪年,此处指南宋宁宗开禧元年,即公元1205年。
  • 元日农历正月初一,也就是传统春节。
  • 口号古代诗题名目,指随口吟成、即兴创作的短诗,无需刻意雕琢谋篇。
  • 晚涂即“晚途”,指人生的晚年、暮年阶段。
  • 大有年指大丰收的年景,典出《周易·大有》卦,后世常用来指代五谷丰登的年岁。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白质朴,全无陆游早年诗作常见的激昂悲愤之气,尽显晚年退居乡野的平和松弛心态。

开篇两句将自身长寿的际遇与年岁丰收的期盼并置,足见诗人此时不再以仕途得失为怀,只将身心安放在日常烟火之中。后两句写与乡邻共醉、不计酒钱的场景,全无士大夫的架子,尽显诗人贴近民间、安享太平乡居生活的平易情怀,字里行间满是松弛的暖意。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗开禧元年(公元1205年),当时陆游已八十一岁,罢官闲居在山阴(今浙江绍兴)故里。

庚申为干支纪年,即开禧元年,元日是农历正月初一,“口号”是古代诗体的一种,指随口吟成、不需刻意雕琢的诗作,这组共六首,此为第四首,记录了诗人新年伊始的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: