庚申元日口号六首 其六

仁和馆外列鹓行,忆送龙舟幸建康。
舍北老人同甲子,相逢挥泪说高皇。

译文

收起展开
仁和馆外朝官们整齐列队成行,我回忆起当年扈从御驾巡幸建康的往事。
遇到屋舍北边和我同岁的老人,我们相逢落泪一同说起前朝的宋高宗。

注释

收起展开
  • 庚申元日即宋宁宗庆元六年正月初一,干支纪年为庚申。
  • 口号旧时诗体名,意为随口吟成的短章,多用于组诗,不讲究严格的诗律。
  • 鹓行鹓是传说中飞行时行列整齐的瑞鸟,此处代指朝官整齐的队列。
  • 幸建康指皇帝巡幸建康(今江苏南京),这里指宋高宗南渡初期移驾建康、图谋恢复中原的旧事。
  • 同甲子年龄相同,古人以干支六十年一轮回为一甲子,此处指二人出生年份干支一致、年岁相同。
  • 高皇即宋高宗赵构,宋人常尊称其为高皇。

赏析

收起展开
这首诗以今昔对照的白描笔法,将个人的身世记忆与南宋王朝的兴衰脉络完全融为一体。

前两句追怀壮年时亲历的御驾出行、百官列队的盛景,暗寓了诗人对当年朝廷尚有恢复之志的深切怀念。后两句落笔到当下乡居元日的偶遇,两位同历沧桑的白发老人相对挥泪共话前朝,把故土难复、壮志消磨的沉痛情绪写得沉挚动人,全诗没有一句直斥偏安的激愤话语,却满含着厚重深沉的家国之悲。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元六年(公元1200年)正月初一,此时七十六岁的陆游正退居在山阴故乡。

南宋隆兴和议之后,朝廷偏安日久,恢复中原的呼声日渐沉寂,晚年的陆游时常追念宋室南渡初期力图振作的旧事,在元日感怀写下这组即兴绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: