开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其三

梅花如高人,妙在一丘壑。
林逋语虽工,竟未脱缠缚。
乃知尤物侧,天下无杰作。
老我怀不纾,樽前几开落。

译文

收起展开
梅花就像超脱世俗的高人,它的妙处全藏在山野丘壑的自然意趣之中。
林逋咏梅的诗句虽然精巧工整,终究还是没有摆脱世俗文辞范式的束缚。
由此才明白面对梅花这样的绝佳事物,天下实在很难写出真正匹配它的杰出作品。
我如今年老情怀始终无法舒展,在酒樽前已经看过多少次梅花的开落了。

注释

收起展开
  • 开岁一年的开端,即年初、开春。
  • 丘壑深山幽谷,这里代指远离尘嚣的山野自然环境。
  • 林逋北宋著名隐士,隐居西湖孤山,以咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”传名后世。
  • 缠缚束缚,这里指世俗文辞、固定创作范式的拘束。
  • 尤物本指特出的人物,这里代指梅花这种超凡脱俗的绝佳事物。
  • 怀不纾情怀不得舒展,抱负无法实现。纾,舒展、宽解。
  • 樽古代盛酒的青铜器具,这里代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗描摹梅花形态香气的常规路径,以议论入诗,立意十分新奇。

诗人将梅花比作遗世独立的高人,甚至直言林逋的咏梅千古名句尚且未能完全写出梅花的精神内核,足见他所追求的是摆脱所有世俗范式、直抵梅花品格本质的表达。

末尾两句由咏梅转向自身,将自己壮志难酬、闲居老去的身世感慨融入其中,让整首诗不止于咏物评诗,更寄寓了诗人不被世俗牢笼拘束的高远情志,以及岁月空逝、抱负难伸的深沉怅惘。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴镜湖之畔时所作,属于同题五首组诗中的第三首。

当时陆游被罢去官职闲居乡野,岁首开春半月,湖村周边的梅花几乎尽数开放,他漫步村野赏梅兴发,便以“烟、湿、落、梅、村”五个字分作五首诗的韵脚,写下这组咏梅抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: