春日六首 其二

方池潋潋碧波平,曲径纤纤细草生。
席地幕天君但醉,苦无多日是清明。

译文

收起展开
方形池塘里水波清漾碧波平缓,曲折的小路边细嫩的春草悄然萌生。
以大地为席以天空为幕你只管尽情酣醉,可惜没剩下多少时日就要到清明了。

注释

收起展开
  • 潋潋水波平缓荡漾的样子,形容水面清润微动的状态。
  • 席地幕天以大地为坐席,以天空为帷幕,形容不拘形迹、在野外纵情游赏的旷达状态。
  • 清明二十四节气之一,在每年公历四月初,时值暮春,民间自古有踏青游春的习俗。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法勾勒仲春乡野景致,笔触细腻鲜活,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句选取方池碧波、曲径细草两个极具生活化的春日小景,寥寥数笔就把春日悄然萌发的生机铺陈出来,清新意趣扑面而来。后两句笔锋转向抒情,既有放浪形骸的旷达醉意,又暗含着春日将尽的淡淡惜春情绪,将普通乡居日常写得余味悠长,尽显陆游晚年闲适冲淡的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时创作的组诗作品。

此时陆游脱离官场冗务,常年徜徉在故乡的田园山野之间,对仲春到暮春的物候变化体察入微,这首小诗便是他春日出游触景生情写下的即兴篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: