春日六首 其六

怕见公卿懒入城,野桥孤店跨驴行。
天公遣足看山愿,白尽髭须却眼明。

译文

收起展开
不愿拜谒权贵公卿,我连进城都懒得动身,只愿骑着驴在郊野的小桥、孤店间随性漫游。
上天成全了我游遍名山的夙愿,就算胡须全都白尽了,双眼看山的视线依旧清亮明澈。

注释

收起展开
  • 公卿原指三公九卿等朝廷重臣,此处泛指当朝权贵官员。
  • 跨驴行骑驴出行,古代常以骑驴作为隐士不依附官场、自在随性的象征。
  • 天公指上天、造物者。
  • 遣足成全、满足的意思。
  • 髭须泛指胡须,髭特指嘴上边的胡子。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,没有丝毫雕琢痕迹,将陆游晚年脱离官场束缚后的自在心境描摹得淋漓尽致。

开篇直接点出不愿攀附权贵的疏狂姿态,把奔走官场的俗累和郊野闲游的快意形成强烈反差,后两句进一步升华志趣,将游山的快意置于世俗的功名之上,哪怕年华老去须发皆白,能得偿游赏山水的夙愿便觉人生无憾,尽显诗人不慕荣利、寄情丘壑的高风逸韵。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,属于《春日六首》组诗中的第六篇。

南宋中后期陆游多次被罢官,长期脱离朝堂闲居乡野,他厌弃官场迎来送往的俗套应酬,常年在浙东的山水间漫游,写下了大量记录闲游生活、抒发隐逸志趣的诗作,这组诗便是这一时期心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: