湖上作二首 其一

鹅儿泾口晓山横,蜻蜓港头春水生。
兰亭之北是茶市,柯桥以西多橹声。

译文

收起展开
鹅儿泾的渡口边拂晓时分远山横亘,蜻蜓港的岸头春日新水渐渐涨起。
兰亭的北面便是热闹的茶叶集市,柯桥的西边处处都传来船桨划水的声响。

注释

收起展开
  • 鹅儿泾山阴境内的水域名,是镜湖周边的支流渡口。
  • 蜻蜓港山阴境内临近镜湖的港汊名称,是当地的水上交通节点。
  • 兰亭位于绍兴西南的名胜,东晋王羲之曾在此集会并写下《兰亭集序》。
  • 柯桥绍兴境内的千年古镇,自古水运发达,是浙东重要的商贸集散地。
  • 橹声船桨划动水面发出的声响,此处代指往来穿梭的商船与游船。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,仅以四处实景串联全诗,就勾勒出一幅鲜活生动的浙东水乡春日晨景图。

全诗由远及近、由静入动,前两句写拂晓时分的山影春水,氛围清宁开阔,后两句转写茶市的烟火气与水面的往来舟楫,瞬间让整幅画面活了起来。诗人对故乡风物的熟稔与喜爱完全融于字里行间,没有刻意抒情却情味自现,尽显陆游晚年闲居乡野时悠然松弛的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,当时陆游罢官退隐故乡山阴,长期闲居于镜湖之畔,时常泛舟游览周边水乡风物。

诗中提及的鹅儿泾、蜻蜓港、兰亭、柯桥都是山阴当地的知名地标,诗人将春日游湖途中的所见所闻随手记录,便形成了这首充满生活气息的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: