闲中自咏二首 其一

小艇上时皆绿水,短筇到处即青山。
二十四考中书令,不换先生半日闲。

译文

收起展开
乘上小船泛游,行过之处尽是澄澈的绿水,拄着短竹杖漫步,足迹所到便见苍翠青山。
就算是久掌大权、经历二十四次考课的中书令那样的顶级高位,我也不肯用来换取这半日的清闲自在。

注释

收起展开
  • 短筇短小的竹制手杖,筇是古代西南地区出产的一种适宜做手杖的竹子,后世常以筇杖代指游山的手杖。
  • 二十四考中书令典出唐代,名将郭子仪担任中书令一职长达二十四年,主持官吏的考课共计二十四次,后世以此代指位极人臣、久掌大权的顶级高官。

赏析

收起展开
这首小诗以白描开篇,前两句勾勒出闲居时泛舟游山的自在状态,没有刻意雕琢的辞藻,却将人与山水相融的松弛惬意尽数托出,尽显无拘无束的悠然意趣。

后两句用极致的反差对比凸显诗人的价值取向,把世人趋之若鹜的顶级权位放在闲居生活的对立面,直言高官厚禄也换不得半日清闲,将诗人对世俗功名利禄的厌弃、对当下自在状态的珍视推向顶点,语浅意深,尽显历经世事后通透旷达的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,此时他已经历数十年宦海沉浮,收复中原的壮志屡遭挫折,仕途多次受挫。

长期乡野闲居的生活让他得以亲近自然山水,看透了官场的虚浮与束缚,于是将自己对闲适生活的珍视尽数倾注在这首短诗之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: