投老

投老百无成,山林送此生。
薄才元易尽,古道竟难行。
陋巷牛羊迹,衡门鸟雀声。
新年幸差健,作意事春耕。

译文

收起展开
垂老之年万事一无所成,只能在山林乡野间度完余下的人生。
浅薄的才思原本就容易耗尽,古直的正道终究在世间难以通行。
简陋的街巷里遍布牛羊的足迹,横木为门的屋舍边满是鸟雀的啼鸣。
所幸新的一年到来身体还算康健,我便专心致志去打理春耕的农事。

注释

收起展开
  • 投老垂老,到老,指年纪临近暮年。
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 古道古代所崇尚的正直处世之道,此处也暗指诗人早年践行的报国济世的理想路径。
  • 陋巷简陋狭窄的街巷,此处代指诗人贫寒的居所。
  • 衡门以横木作为房门,是古代对隐者所居的简陋屋舍的典型称谓。
  • 作意专心、用心的意思。

赏析

收起展开
全诗语言质朴无华,几乎没有使用华丽的辞藻,以近乎白描的手法书写暮年心境,情感沉挚厚重,极具感染力。

开篇两句直抒胸臆,看似自叹一生一事无成、将老于山林,实则暗藏壮志难酬的沉郁悲愤。颔联的“古道难行”更是暗讽南宋朝廷奸佞当道、正道不彰的现实。颈联落笔乡居实景,牛羊往来、鸟雀啼鸣的画面充满了乡间烟火气,冲淡了前两句的沉郁。末句收束于春耕农事,将一生的不平与怅惘都消解在平实的劳作之中,既可见诗人随遇而安的豁达,也尽显他贴近乡土、不慕浮名的高洁品格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时期的作品。

陆游一生以收复中原为毕生志向,却屡遭主和派排挤打压,报国壮志始终无法施展,晚年被迫长期闲居乡间,深入体验普通百姓的农耕生活,写下了大量描摹村居日常、抒发暮年心境的诗作,本篇即为其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: