恩赐龟紫二首 其二

我早已在神武门脱下朝服辞官归乡，今日有幸佩戴紫绶，拜领君主赐予的恩荣。
儿孙们道贺完毕之后便没有多余俗事，我戴着雨笠披着蓑衣，亲自在田园浇灌菜蔬。

• 神武门宋代皇宫的宫门名，这里代指辞官时向朝廷交还印绶的正式场合。
• 纡系结、佩戴。
• 紫绶紫色的绶带，宋代制度规定三品以上官员才可佩戴，是高官身份的核心象征。
• 雨笠烟蓑雨天戴的斗笠和烟雨中穿的蓑衣，代指隐居乡野的农夫装束。
• 灌园浇灌园圃，代指不涉官场、自食其力的隐居田园生活。

这首诗语言平实冲淡，完全没有陆游早年诗作常见的激昂慷慨，尽显晚年心境的平和从容。

前两句先叙辞官归乡的过往与今日获赐恩荣的际遇，没有半点矜夸自得的骄气，后两句笔锋一转落到乡居日常，将帝王恩遇的荣光最终消融在灌园劳作的烟火闲趣里，既可见诗人不慕权位的高洁品格，也尽显历经世事沧桑之后归于平淡的人生境界。

这首诗作于宋宁宗嘉定元年（公元1208年），时年八十四岁的陆游退居山阴故里，朝廷念其一生立朝刚正、报国勤勉，特赐他龟紫之荣，也就是只有宋代三品以上高级官员才可享用的金龟饰服与紫色绶带，这在当时是极高的荣誉。

年迈的陆游获此殊荣，没有生出贪恋权位的念头，反而感念君恩之余，更觉归隐田园的自在，于是接连写下两首绝句记录心绪，本首是其中的第二首。