独醉

陆游 · 宋代 · 绝句

老伴死欲尽,少年谁肯亲。
自怜真长物,何啻是陈人。
江市鱼初上,村场酒亦醇。
颓然北窗下,不觉堕纱巾。

译文

收起
旧日的亲朋老友大半都已亡故,年轻后辈谁又愿意主动亲近我呢。
我自怜于世简直是多余的存在,何止是一个老朽无用的人。
江边集市刚有新鲜的渔获上市,乡村市集里售卖的酒也格外醇厚。
我醉醺醺慵懒地靠在北窗之下,不知不觉间头上的纱巾都滑落了。

注释

收起
  • 长物多余的、没有用处的东西,此处是诗人自谦,说自己对当世而言已是多余的存在。
  • 何啻何止、远远不止。
  • 陈人老朽、陈旧无用的人,此处是诗人的自指。
  • 村场乡村定期开放的集市。
  • 颓然醉酒之后昏沉慵懒、松弛倦怠的样子。
  • 纱巾古代士人日常佩戴的纱制头巾。

赏析

展开
全诗以白描手法铺陈暮年生活的日常,没有刻意的雕琢,情感层层递进,从世态炎凉的落寞,到自我调侃的释然,再到烟火酒食的慰藉,最终落到醉后忘我的松弛状态。

看似通篇写闲适醉意,实则藏着诗人一生抱负落空的深层悲凉,他将壮志未酬的愤懑消解在村居的日常烟火里,语淡而味浓,把古稀老人的孤寂与旷达融合得浑然无迹,是陆游晚年平淡诗风的典型代表,极具艺术感染力。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,创作于宋宁宗嘉泰年间前后,彼时诗人年近八十,早已远离朝堂纷争。

他一生志在恢复中原,却屡遭排挤弹劾,长期罢官闲居,壮志难酬的沉郁伴随暮年的孤寂,便常常寄情于田园饮酒,这首《独醉》正是他彼时心境的真实写照。