述悲

陆游 · 宋代 · 诗

屏居不出门,终岁袖手坐。
但怪意气衰,那觉日月过。
故人为冢丘,老伴余几个。
天高鬼神恶,回夭夷齐饿。
遗魂一零落,岂复闻楚些。
且当醉浊醪,吾梦行亦破。

译文

收起
退居闲卧足不出门户,整年里就袖手枯坐度日。
只诧异自己意气日渐衰颓,哪里还能察觉到日月匆匆流过。
旧日友人大多已经化为坟中尘土,平生相熟的老友剩下没有几个。
苍天高远鬼神行事险恶,颜回早逝伯夷叔齐最终也饿死在山阿。
逝者的魂灵一旦飘散零落,哪里还能听到为他们招魂的楚歌。
姑且痛饮这浑浊的米酒一醉,我平生的恢复大梦也即将消磨破碎。

注释

收起
  • 屏居指退隐闲居,摒除对外的人事往来,不外出交游。
  • 终岁整年,全年。
  • 冢丘坟墓,此处指故人已经离世。
  • 回夭回指孔子弟子颜回,相传颜回早逝,夭即早死,此处指贤士往往短命。
  • 夷齐伯夷与叔齐,商末周初的隐士,坚持道义不食周粟,最终饿死于首阳山。
  • 楚些代指楚辞《招魂》,因《招魂》句尾多用“些”字作为语气助词,后世也用“楚些”代指招魂仪式。
  • 浊醪未经过滤的浊酒,泛指品质普通的酒。

赏析

展开
这首诗通篇没有华丽的辞藻雕饰,所有情绪都从肺腑中自然流出,沉郁悲慨的氛围贯穿全篇,是陆游晚年诗作中极具代表性的直抒胸臆之作。

开篇两句写闲居枯坐的日常,把志士被彻底闲置的空虚感写得入木三分,不是普通老者的倦怠,而是壮志无归的消磨。后续用颜回早夭、夷齐饿死的典故,把个人亲友凋零的小悲,延伸到天道不公、贤士失意的千古之悲,格局瞬间开阔。

末尾两句看似故作旷达要借酒消愁,实则点出自己毕生坚持的恢复中原之梦即将破碎的核心痛感,把全诗的悲怆情绪推向顶点,余味沉厚悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于宋宁宗庆元年间,当时年近七旬的陆游被罢去官职,闲居在山阴故里,多年远离朝堂与抗金前线,毕生追求的收复中原的抱负完全没有施展的空间。

长期的闲置消磨了志士的意气,身边一同主张抗金的故旧老友接连辞世,家国身世的双重悲感交织之下,陆游写下了这篇直抒胸臆的述悲之作。