江东韩漕晞道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之

历仕三朝的韩侍中功勋巍巍，显赫的功绩郑重镌刻在彝鼎礼器之上。
连边境的西戎北狄都遣使前来问其安好，万里九州之内全都浸润着他带来的和煦春风。
韩氏子孙接连不断出将入相，我当年还曾有幸拜见过西枢公。
他顾念我们两家世代交好不分贵贱，慰问教诲连家中孩童都能受到恩泽。
西枢公的孙辈韩晞道更是奇伟出众，气度威严如同华山直抵苍穹。
你手持符节在江东之地初露才干，堆积如海的文书到你手中立刻处理一空。
政绩卓著连蒲鞭这样的刑具都无需动用，民间富庶钱货流通仓中粮食陈红。
你凭借这样的才干进入朝廷，克敌制胜抵御外侮定然从容不迫。
桑干边境无需动用短杖征伐就能平定，榆关要塞只用泥丸就可封固安然无恙。
日后你荣归故里寻访旧老，应当还记得我这个山阴的九十老翁。

• 韩侍中指北宋名臣韩琦，他历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至侍中，是北宋定策元勋。
• 彝鼎古代青铜礼器，古代常把重大功绩镌刻在彝鼎之上以传后世。
• 元功首功，盖世功勋。
• 继踵前后相接，接连不断。
• 西枢公指韩琦的后人韩缜，曾担任北宋枢密副使，即西枢之职。
• 通家世代交好的家庭。
• 太华即西岳华山，在今陕西华阴境内。
• 玉节古代官员出使或出巡时手持的玉制符节。
• 蒲鞭用蒲草制成的鞭子，是古代象征性的刑具，以示刑罚宽仁。
• 廊庙指朝廷。
• 折冲御侮击退敌军，抵御外侮。
• 桑干桑干河，在今河北山西北部，当时是宋金边境地带。
• 尺箠短木棍，代指轻微的武力。
• 榆关即山海关，古代北方重要关隘。
• 丸泥封用一个泥丸就可以封住关口，形容关隘地势险要，极易防守。

这首赠诗打破了一般应酬诗作的空泛套路，层层铺叙情感真挚厚重。开篇先从韩氏家族的始祖韩琦写起，追慕北宋元勋的盖世功业，为全诗奠定了庄重的基调，接着顺流而下写韩氏家族世代将相的门第荣光，以及两家数代交往的深厚情谊，丝毫没有世俗的客套虚文。

诗的后半部分转向对晚辈韩晞道的夸赞与期许，既具象写出他理政的出众才干，又跳出普通赞语的局限，直接把对他的期许和收复中原、稳固边防的家国大业绑定，把个人交游的小情升华为爱国忧民的大义。收尾以“山阴九十翁”自况，在谦逊的自嘲中藏着老诗人毕生未凉的报国热忱，余味悠长动人。

这首诗作于南宋宁宗开禧年间，当时八十五岁左右的陆游正闲居山阴故里。

时任江东转运漕臣的韩晞道是北宋名相韩琦的后人，他收到杨万里（字廷秀）的赠诗后，特意将诗作寄给陆游请求同赋。陆游与韩氏本为世交，又素来敬重韩琦的盖世功勋，便写下这首长诗相赠，同时也寄托了自己期盼收复中原的毕生夙愿。