入梅

微雨轻云已入梅,石榴萱草一时开。
碑偿宿诺淮僧去,卷录新诗蜀使回。
墨试小螺看斗砚,茶分细乳玩毫杯。
客来莫诮儿嬉事,九陌红尘更可哀。

译文

收起展开
细雨濛濛云色轻淡的时节已经进入梅雨季,石榴花与萱草在此时一同盛放。
践行了此前为淮地僧人撰写碑文的承诺之后僧人便离去,从蜀地归来的使者带回了新录的诗卷。
用名为小螺的墨锭在形制小巧的斗砚上试墨,点茶时分出细密的乳花,把玩着精致的毫杯。
客人来了切莫讥笑我这些看似孩童嬉戏的闲事,那市井官道上奔波的红尘俗世才更令人悲哀。

注释

收起展开
  • 入梅进入梅雨季节,江南农历四五月间梅子成熟,多连绵阴雨天气,故称梅雨。
  • 萱草又名忘忧草,多年生草本植物,夏季开橙黄色或橙红色的花。
  • 宿诺此前许下的旧承诺。
  • 细乳点茶时茶汤表面浮起的细密白色泡沫,是宋代茶道中的典型景象。
  • 莫诮不要讥笑、嘲讽。
  • 九陌红尘原指汉代长安城中的九条大道,后泛指都市官道上往来奔波的世俗人世。

赏析

收起展开
这首七言律诗以细腻的笔触铺陈梅雨季的闲居日常,前两联先写节候风物与人事往来,清淡的笔墨里满是松弛悠然的生活气息。

颈联集中书写试墨、玩茶的文人雅事,将日常闲趣写得生动鲜活,看似是诗人安于闲逸的写照,实则尾联笔锋一转,点出自己并非耽于无用的嬉游,而是看透了仕途奔波的虚妄,那些在名利场中碌碌奔走的人,才是真正可悲的,暗合了陆游晚年壮志难酬、不愿与世俗同流合污的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,作于南宋宁宗庆元年间,当时他罢去官职闲居乡里,远离了朝堂的纷争与前线的戎马生涯。

江南地区每年初夏进入持续阴雨的梅雨季,诗人在这样的时节静观风物,梳理日常琐事,将自己对世俗仕途的厌弃之情融入闲居的书写之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: