斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其一

成童入乡校,诸老席函丈。
堂堂韩有功,英概今可想。
从父有彦远,早以直自养。
始终临川学,力守非有党。
纷纷名佗师,有泚在其颡。
二公生气存,千载可畏仰。

译文

收起展开
我刚到成童的年纪就进入乡间学校读书,诸位前辈师长都在坐席上讲学授业。
气度恢宏的韩有功先生,他英武豪迈的气概如今想来仍令人心生向往。
我的叔父陆彦远,早年就一直以正直的品格自我修养。
他始终恪守王安石的临川之学,坚持正道绝不结党营私。
那些纷纷冒名标榜师从他人的俗儒,羞愧的汗渍都显露在他们的额头上。
韩、陆二位先贤的精神浩气长存,千年之后仍值得后人敬畏敬仰。

注释

收起展开
  • 成童古代指年龄约十五岁,已经告别孩童阶段的少年。
  • 乡校古代地方设立的乡间学校,也指乡间的公共讲学场所。
  • 函丈原指师生之间席位相距一丈,后用来尊称师长、讲学者。
  • 英概英武豪迈的气概。
  • 从父指叔父,父亲的兄弟。
  • 临川学指北宋王安石的学术思想,王安石是临川人,故其学说被称为临川学。
  • 泚指汗水,这里指羞愧而出的汗。
  • 颡指人的额头。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的叙事笔法开篇,从自身年少求学的经历切入,自然引出对两位乡邦先贤的追忆,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人运用鲜明的对比手法,将韩有功、陆彦远二人坚守正道、不结朋党、立身正直的品格,与当时那些趋炎附势、冒名攀附师门的俗儒形成对照,褒贬之意自然流露,没有半句多余的评判。

全诗情感沉挚厚重,所有的感慨都基于真实的人物事迹,既体现了陆游本人立身持正的操守,也传递出他对学术气节与人格风骨的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游已晚年退居故乡山阴,闲居斋中追怀平生交游与求学往事,以“丈夫贵壮健惨戚非朱颜”十字为韵,创作了十首杂兴组诗,这是第一首。

陆游晚年罢官闲居,不再以仕进为念,转而梳理平生所学所历,通过追念乡邦先贤的品格操守,寄托自己的治学理想与人生价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: