枕上闻风铃二首 其二

流汗沾衣热不胜,馋蚊乘势更纵横。
梦回忽觉南风起,时听铮然一两声。

译文

收起展开
汗水浸湿衣衫,溽热的气息让人实在难以忍受,贪嗜人血的蚊虫趁此机会更是肆意飞舞横行。
从睡梦之中忽然察觉到南风悄然吹起,耳边不时传来风铃清亮铮然的一两声轻响。

注释

收起展开
  • 热不胜暑热难耐,让人无法承受。
  • 纵横本指肆意横行,这里形容夏夜蚊虫毫无忌惮地四处飞舞侵扰。
  • 梦回从睡梦之中醒来。
  • 铮然形容金属风铃碰撞发出的清亮脆响。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法记录了夏夜极为真切的日常体验,前两句先极写暑夜的烦扰:汗流沾衣、蚊虫侵扰,把苦热难耐的氛围铺陈到极致,为后文的转折做足了情绪铺垫。

全诗最妙的是后两句的收束,诗人没有直白书写暑气消散的畅快,只以南风乍起、一两声风铃轻响的听觉细节落笔,以动衬静,将苦热之中忽遇清凉的松弛惬意藏在极简的描写里,余味悠然,尽显陆游晚年日常诗作冲淡自然的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首七言绝句收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居故乡山阴闲居时期的作品。

盛夏时节暑气蒸腾,诗人夜中难以安睡,在枕上辗转之际捕捉到南风乍起、风铃轻鸣的细微瞬间,便写下了这组即景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: