寄赠湖中隐者

高标绝世不容亲,识面无由况卜邻。
万顷烟波鸥境界,九秋风露鹤精神。
子推绵上终身隐,叔度颜回一辈人。
无地得申床下拜,夜闻吹笛度烟津。

译文

收起展开
隐者的高洁品格远超世俗,寻常人难以亲近,我连和他见面都没有机缘,更何况是结为邻居呢。
万顷浩渺的烟波之上,是鸥鸟自由往来的天地,九月深秋的风露之中,养就了仙鹤般超凡出尘的神韵。
他就像介子推隐居绵上终身不仕,和黄叔度、颜回一样都是品格高洁的贤士。
我没有办法行登门拜谒的大礼,只能在夜里遥闻他吹着笛声,渡过烟水苍茫的渡口远去。

注释

收起展开
  • 高标原指高耸的山峰,这里比喻超凡脱俗的高洁品格。
  • 卜邻选择邻居,指结为邻友。
  • 九秋指农历九月深秋,也泛指整个秋季。
  • 子推绵上指春秋时介子推跟随晋文公流亡多年,晋文公封赏功臣时他不愿出仕,隐居于绵山之中的典故。
  • 叔度指东汉名士黄宪,字叔度,以德行高洁、气度不凡著称。
  • 烟津烟雾笼罩的渡口。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕对隐者的仰慕展开,起笔先从侧面烘托隐者品格的高绝,不直接描摹人物形貌,而是以“鸥境界”“鹤精神”两个极具画面感的意象,勾勒出隐者逍遥江湖、不染尘俗的精神风貌,意境清旷高远。

颈联连用三则典故,将隐者的品格与古代圣贤高士并列,足见诗人对其的推崇程度,也让诗歌的情感表达更有厚重感。末联收束到自身无缘相见的怅惘,以夜闻笛声渡津的场景作结,余韵悠长,把对隐者的追慕之情渲染得格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,收录于《剑南诗稿》卷二十五。

当时陆游仕途受挫,闲居乡野期间,听闻镜湖之中有一位品行高洁的隐者,心生仰慕却无缘相见,于是写下这首寄赠之作,抒发对隐者人生境界的推崇与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: