观画山水

古北安西志未酬,人间随处送悠悠。
骑驴白帝城边雨,挂席黄陵庙外秋。
大网截江鱼可脍,高楼临路酒如油。
老来无复当年快,聊对丹青作卧游。

译文

收起展开
我收复北方中原的报国壮志始终未能实现,人世间辗转漂泊随处都送走悠悠岁月。
曾在白帝城边的细雨中骑着驴漫游,也曾在黄陵庙外的秋江上扬帆行舟。
当年见过大网横截江面鲜鱼可做细切的佳肴,路边高楼里的美酒甘醇浓稠如油。
年老之后再也没有当年那样的快意豪情,姑且对着这幅山水画卷躺卧着神游天地。

注释

收起展开
  • 志未酬抱负没有实现,这里特指陆游收复中原、安定西北的抗金壮志未能达成。
  • 挂席挂起船帆,代指乘船航行。
  • 黄陵庙祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇,旧址位于洞庭湖畔。
  • 脍把鲜鱼切细做成的精美佳肴,是古代文人喜爱的美食。
  • 丹青丹砂和青雘两种传统绘画颜料,这里代指所见的这幅山水画作。
  • 卧游语出南朝隐士宗炳的典故,指以欣赏山水画的方式代替亲身游览,足不出户就能神游天地山川。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通题画诗仅描摹画面内容的常规写法,完全以诗人自身的人生经历为核心串联全篇,将观画与忆旧融为一体。

开篇直接点出报国壮志未酬的核心情感,为全诗奠定沉郁的基调,中间两联连用四个极具画面感的壮游场景,把自己青年时期入蜀为官、奔走四方的快意经历写得鲜活生动,看似句句追忆过往游历,实则暗合画中山水的意境,人画两境交融。

末联收束到观画的当下,将老来壮志难伸的怅惘、对往昔峥嵘岁月的深切怀念尽数托出,沉郁苍凉又不失旷达气度,是陆游晚年题画诗中兼具真情与功力的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期,是他典型的后期题画代表作品。

一生力主抗金收复中原的陆游,仕途屡遭主和派排挤,壮志难酬,闲居乡野期间见到友人所藏的山水画作,不由回忆起自己青壮年时期奔走川陕、遍历名山大川的游历经历,百感交集之下写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: