初秋小雨

陆游 · 宋代 · 诗

雨来一洗肺肝热,风过远吹禾黍香。
谁识山翁欢喜处,短檠灯火夜初长。

译文

收起
骤雨落下一下子涤荡尽肺腑间积存的暑热,清风拂过远远送来田间庄稼的清香。
谁能懂得我这山居老翁心中的欢喜之处?矮灯旁灯火可亲,秋夜刚刚开始变得悠长。

注释

收起
  • 禾黍禾与黍,泛指田间生长的各类农作物。
  • 山翁这里是陆游的自指,他退居山阴乡野后,常以隐居的山翁自居。
  • 短檠檠指灯架,短檠就是矮小的油灯,是古代普通平民日常使用的照明灯具。

赏析

展开
这首小诗全无陆游惯常的豪放悲愤之气,满是闲适冲淡的田园意趣,开篇两句从双重感官落笔,先写雨涤暑热的体感清凉,再写风送稻香的嗅觉舒爽,不用多余修饰就把初秋新雨过后的舒爽氛围完全烘托出来。

后两句转向诗人的心境抒发,旁人只道秋夜初长、寒雨将至,唯有久居乡野的诗人懂得,暑热退去、作物将熟的时节,伴着一盏矮灯安度漫漫长夜,正是人生最难得的惬意时刻。全诗语言质朴自然,没有丝毫雕琢,把普通乡居生活里的细碎欢喜写得真切动人,足见诗人晚年心境的平和通透。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,彼时他罢官闲居乡野多年,长期贴近农家生活,对田园风物有着极深的体察。

入夏之后浙东一带暑气熏蒸,一场初秋的新雨骤然降临,消解了连日的酷热,诗人置身清凉的晚风之中,目睹田间作物长势正好,满心舒展愉悦,便写下了这首清逸明快的小诗。