新凉

初卷含风八尺漪,井桐已复不禁吹。
蝉声未用催残日,最爱新凉满袖时。

译文

收起展开
水面初翻起带着风意的层层涟漪,井边的梧桐已经禁不住凉风的吹拂。
蝉声用不着去催送残阳西沉,我最偏爱的正是这满袖兜着初来秋凉的时刻。

注释

收起展开
  • 八尺漪指宽阔水面上翻涌的层层涟漪,此处形容风势初起时水面的波动状态。
  • 井桐井边种植的梧桐树,梧桐对秋气感知最为敏锐,自古有“一叶落而知天下秋”的说法。
  • 未用用不着、不必。
  • 新凉夏末秋初刚刚到来的清新凉意。

赏析

收起展开
这首诗一反传统文人悲秋的惯常基调,将初秋的凉意写得鲜活可喜,全无萧瑟落寞的气息。

全诗没有刻意铺陈秋的肃杀特质,反而从多感官体验出发,把风动涟漪、桐叶轻摇、蝉声断续的秋初日常景致自然铺展,最后落脚于“新凉满袖”的切身触感,将诗人摆脱盛暑燥热之后的松弛闲适、对寻常生活细碎美好的喜爱表现得真切自然,语言浅白质朴却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是陆游晚年退居山阴乡野时期的闲居作品。

彼时诗人脱离官场冗杂事务,长期居于民间,对四时物候的细微变化有着远超常人的敏锐感知,夏末秋初暑气消退、凉意初生的日常景致,自然而然触发了他的创作兴致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: