醉中题民家壁

壮岁羁游厌故栖,暮年却爱草堂低。
交情最向贫中见,世事常于醉后齐。
松吹飕飕凉短发,芒鞋策策响新泥。
吾诗戏用寒山例,小市人家到处题。

译文

收起展开
壮年时漂泊羁旅早已厌倦旧日居处,到了暮年反倒偏爱这低矮的乡野草堂。
人与人的交情往往在贫困境遇中最能显现本真,世间万事的纷扰常在醉后便都消弭齐一。
松林间的冷风飕飕吹过,凉丝丝拂动我的短发,脚穿芒鞋踏过雨后新泥,发出策策的轻响。
我这首诗是效仿唐代寒山子的体例随性戏作,乡间小市的寻常人家我随处都可题诗留壁。

注释

收起展开
  • 壮岁指壮年,年轻时期。
  • 羁游漂泊异乡,游历四方。
  • 故栖旧日的居处,旧巢。
  • 松吹松风,松林间吹拂的风声。
  • 飕飕形容风声清寒轻软的样子。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古代山野行人常穿的便鞋。
  • 策策踩踏松软泥土发出的细碎声响。
  • 寒山例指唐代诗僧寒山子随性题诗于山林民居壁上的创作惯例。

赏析

收起展开
这首诗以对比手法开篇,将壮年漂泊厌倦旧居与暮年安于低矮草堂的心境形成强烈反差,道尽了诗人历经半生宦海沉浮、家国奔波之后,终于归于平淡的人生选择。

颔联富含通透的人生哲思,点出真情见诸贫贱、醉后消解世事烦忧的旷达心境,没有刻意雕琢却意蕴深厚。颈联落笔于乡野行游的具体细节,松风凉发、芒鞋踏泥的场景鲜活生动,满是闲适自然的烟火气。尾联点明题旨,效仿寒山随处题诗的做法,尽显诗人不拘礼法、随性自在的性情,也体现出他与普通乡民毫无隔阂的亲近关系。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,创作于宋宁宗庆元年间,彼时陆游已罢官闲居多年,长期游走于乡野民间,与普通百姓往来密切。

诗人时常乘兴携酒出游,醉后随性题诗于民居墙壁之上,这首诗正是他彼时闲散自在、完全贴近民间生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: