读史有感三首 其三

苏门长啸不可亲,鹿门采药更绝尘。
老死故山虽自许,掩书未免愧斯人。

译文

收起展开
苏门山中长啸的高士境界高远难以企及,鹿门山中采药的隐者更是彻底超脱世俗尘杂。
我原本也期许自己能终老在故乡的山野之间,合上书卷之后却不免愧对这些古代的贤达高人。

注释

收起展开
  • 苏门长啸典故,指三国魏隐士孙登隐居苏门山,不涉世俗、长啸抒怀,拒绝与权贵交往的事迹。
  • 鹿门采药典故,指东汉末年名士庞德公拒绝刘表的出仕邀请,隐居襄阳鹿门山采药不归,彻底避世的事迹。
  • 掩书合上书卷,指读完史籍之后陷入沉思的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极简的篇幅完成了一次隐与仕的精神叩问,用典贴切自然,情感沉挚厚重。

前两句连用两个古代著名隐者的典故,点出他们高蹈出尘的境界,后两句笔锋陡然一转,没有顺着慕隐的思路走下去,反而写出自己掩卷生愧的心理。这份愧疚并非陆游自认达不到隐士的超脱,恰恰反衬出他始终无法忘怀家国天下、抗金复土的毕生壮志,哪怕身处闲境,也不愿全然放弃济世担当的崇高人格,让整首小诗跳出了普通咏史怀古诗的窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗创作于陆游晚年退居浙东故乡山阴的时期。

当时陆游因长期力主抗金复国,多次遭到主和派排挤罢官,壮志迟迟得不到施展的机会,闲居乡间的岁月里他常以翻阅史籍打发时日,在追慕前代隐士先贤行迹的过程中,结合自身的人生际遇生发感慨,写下了这组读史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: