读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一○

少年去国时,不忍轻出昼。
晚归补省郎,但觉惭列宿。
人岂不自揣,幸矣老云岫。
知止讵敢希,要且避嘲诟。
谁将有限身,遗臭古今宙。
人诛虽或逃,阴阳将汝寇。

译文

收起展开
年少时我离开京城赴任,始终不忍轻易虚度白昼的大好时光。
晚年回朝补授省郎的官职,只觉得自己愧对同朝为官的诸位贤才。
人哪能没有一点自知之明呢,我十分幸运能够终老在云气缭绕的山野之间。
我哪里敢奢望做到知止不辱的高境界,只求暂且避开世人的嘲讽与诟骂。
谁愿意将自己有限的一生,换得遗臭万年的千古骂名呢?
就算人世间的舆论责罚你或许能够侥幸逃脱,天地间的阴阳正气也会把你当作仇敌。

注释

收起展开
  • 去国离开国都、京城,这里指陆游早年离开临安赴外地任职。
  • 省郎指中枢省的郎官,是宋代朝廷中的低级朝官职位。
  • 列宿原指天上的众星,这里代指同朝为官的同僚贤士。
  • 云岫云气缭绕的山穴,代指隐居的山野居所。
  • 知止出自《老子》“知止不殆,可以长久”,指懂得适可而止,不贪求非分的名利。
  • 人诛指世人的声讨、公序良俗层面的责罚。

赏析

收起展开
这首诗以质朴刚健的语言直抒胸臆,集中展现了陆游一生坚守的高洁名节观。

前半部分诗人回顾自己从年少出仕到晚年退隐的人生轨迹,没有刻意标榜清高,而是以自谦的口吻道出自己不贪慕权位、甘愿终老山林的人生选择,情感真挚动人,毫无矫揉造作之感。

后半部分笔锋一转,直接批判那些为了私利不择手段的人,指出即便他们能逃脱世间的追责,也永远逃不过天地公理的审判,义正辞严,掷地有声,尽显诗人刚正不阿的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴时期的作品。

何斯举为北宋元祐年间文人,曾被贬谪黄州,创作了《黄州秋居杂咏》十首,陆游追和其韵写下这组作品,借此抒发自己晚年的人生志趣与价值坚守,批判当时官场中不顾名节、追名逐利的恶劣风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: