读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其六

寓形百年中,如臂屈伸顷。
少壮几何时,已复堕衰境。
老人喜自洁,临涧漱绿净。
佛龛香事已,僧钵供煮饼。
山茶试芳嫩,野果荐甘冷。
不学万钱厨,长鱼取淮颍。

译文

收起展开
人的肉身寄居于世间不过百年,短暂得就像手臂屈伸的片刻功夫。
少壮的时光本就没有多少,转眼间就已经步入衰老的境地。
我这老人素来喜好洁净,走到山涧边掬起清冽的绿水漱口。
在佛前上香的仪事做完之后,就用僧人的钵盂盛来煮饼充饥。
新采的山茶叶试泡出芳鲜嫩爽的滋味,山野的果子献上甘凉清润的口感。
我不学那一顿饭耗费万钱的豪奢厨膳,非要从淮颍远地求取肥大的鲜鱼。

注释

收起展开
  • 寓形寄托形体,指人的肉身寄居于天地世间。
  • 顷片刻,用来形容极其短暂的时间。
  • 佛龛供奉佛像的小型阁子,多设于寺庙或居士居所中。
  • 煮饼唐宋时期流行的汤面类主食,是僧家日常食用的清简食物。
  • 荐进献,这里指将野果摆上食案食用。
  • 万钱厨出自西晋何曾的典故,何曾生活豪奢,一顿饭耗费万钱仍说无处下筷,这里代指极度奢靡的饮食排场。

赏析

收起展开
本诗前四句以通透的哲思开篇,将漫长的百年人生压缩为手臂屈伸的瞬间,点出少壮易逝、暮年忽至的生命规律,没有俗套的衰颓悲叹,反而透出历经世事沉浮之后的淡然通透。

中间四句全部落于日常行止,漱涧水、礼佛焚香、食僧家素饼、试泡新茶、品尝野果,一连串清简细碎的生活细节,自然勾勒出一个不慕浮华、自守高洁的老者形象,全无刻意造作的痕迹。

末尾两句以“不学万钱厨”收束,直接点出鄙弃奢靡、安于清贫的志趣,既呼应了苏过一生随父贬谪、处困而安的人生底色,也彰显了陆游终身不逐俗流的品格追求,全诗语言质朴淡远,情味醇厚,是陆游晚年闲适诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期。苏叔党即苏过,为苏轼的幼子,曾于北宋末年任职汝州,留下《汝州北山杂诗》十首。

陆游展读苏过的这组遗诗,感念前贤半生颠沛却不改清操的生平际遇,便依次追和原韵,写下这组十首次韵诗,本首是其中第六篇,集中描摹了诗人晚年清简自守的日常状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: